ทำอะไรของเธอ
มีสิทธิ์อะไรมาทำแบบนี้
ใครขอให้เธอไปขอร้องเขา
ที่เธอทำไม่ใช่ขอร้อง แต่เป็นอ้อนวอน
เธอไม่มีศักดิ์ศรีเลยเหรอ
มันไม่ใช่เรื่องของศักดิ์ศรี
แต่ฉันเห็นว่ารุ่นพี่เจ็บปวด
เจ็บจนเหมือนจะตายอยู่แล้ว
มันเกี่ยวอะไรกับเธอ
ไม่ใช่เรื่องของเธอซะหน่อย
ไปให้พ้น
[ตอนที่ 4]
ยัยตัวปล่อยบรรยากาศมาคุ
ขนาดเอฟโฟร์มีออร่ายังเอาไม่อยู่
เธอมันหลุมดำชัดๆ
คูจุนพโย
ขอถามอะไรหน่อยได้มั้ย
ถ้าฉันไม่ให้ เธอจะไม่ถามรึไง
ทำตัวให้ปกติหน่อย แบบนี้มันไม่ใช่
การที่ชอบใคร แบบว่าชอบมากๆ แต่เก็บความรู้สึกไว้
เพราะไม่อยากให้เขาลำบากใจ
นายว่าถูกต้องมั้ย
ถูกบ้านเธอสิ
- ห้ะ - เพื่ออะไร
งั้นก็เป็นคนแปลกหน้าน่ะสิ มันคือชอบตรงไหน
ถ้าเกิดพรุ่งนี้โลกแตกขึ้นมา
ไม่เสียดายตายเลยเหรอ
คูจุนพโย
ทำไม
นายก็ไม่ใช่ว่าโง่ซะทีเดียวนะ
เพิ่งรู้เหรอ
ทำไปแล้วเสียดาย ดีกว่าเสียดายที่ไม่ได้ทำอะไรเลย
ดูท่าวันนี้จีฮูคงไม่โผล่มา
โชคดีนะทุกคน
อย่าก่อเรื่องล่ะ
โชคดี แล้วจะไปเยี่ยม
มาเปิดแสดงผลงานเลยดีกว่า
ดูแลตัวเองด้วย
อย่าไนซ์ให้มันมากนัก
ดีกับใครมากไป มันยิ่งเจ็บนะ พ่อคาสซาโนว่า
ทนายเอ็นจีโออะไรนั่นน่ะ พี่จำเป็นต้องทำด้วยเหรอ
พวกผู้หญิงนี่เข้าใจยากชะมัด
เธอไม่เรียกฉันว่า "พี่" เต็มคำแบบนี้มาสิบปีแล้วนะ
ก็เพราะเห็นว่ามันเท่จริงๆ
เลยยอมรับให้เป็นพี่
มีปัญหาเหรอ
จันดี
อย่าลืมที่ฉันขอนะ
รักษาตัวนะคะ
โชคดีนะทุกคน ฉันไปล่ะ
ไปเถอะ ดูแลตัวเองด้วย
ไอ้คนใจดำ
มันไม่มาส่งเขาได้ยังไง
ก็บอกแล้ว
พวกนายหาว่าฉันเป็นคนใจร้าย
ฉันบอกแล้วว่าจีฮูน่ะของจริง
เห็นขรึมๆ อย่างนั้น เอาเข้าจริงน่ากลัวสุดเลย
พูดงี้ไม่แรงไปเหรอ
- นาย... - อะไรเนี่ย
- มาตั้งแต่เมื่อไร - สามชั่วโมงแล้ว
ห้ะ มาถึงก่อนเราอีกเหรอ
แล้วแอบอยู่เนี่ยนะ
รุ่นพี่ทำอะไรเนี่ย
ที่แท้รุ่นพี่มีดีแค่นี้เองเหรอ
ตามเขาไปสิ
ถ้าเขาอยู่ด้วยไม่ได้
รุ่นพี่ก็ต้องไปอยู่ข้างๆ เขาสิ
ไหนว่าชอบเขาไง
แค่แอบมองอยู่หลังเสาแบบนี้ คือรักของรุ่นพี่เหรอ
ยังกล้าพูดว่ารักเขาอีกเหรอ
ไฟลท์ต่อไปนี่แหละ
ฉันส่งกระเป๋าไปก่อนแล้วด้วย
ยุนจีฮู
ไอ้นี่ เข้าใจเซอร์ไพรส์คนจริงๆ
เอากะจิตกะใจจากไหนมาทำ
ก็จาก...สาวน้อยคนนี้ไง
ไรนะ
ห้ะ ไอ้นี่
มานี่เลยๆ
น่ารักว่ะ
ขอบใจมาก
เธอทำให้ฉันคิดได้
ว่าฉันต้องใช้เวลาอยู่กับเขา
เธอช่วยสอนให้ฉันมีความกล้า ที่จะรั้งเขาเอาไว้
ได้มารู้จักคนแบบเธอ โชคดีจัง
ไปนะ
คึมจันดี
ทำไม จะทำอะไร
เธอฟังฉันให้ดีนะ
ฉันจะไม่พูดซ้ำ ฉะนั้นฟังให้ดี
คึมจันดี เธอกับฉัน...
พูดอะไรของเขา
ไม่ขึ้นล่ะ
วันเสาร์ 4 โมงเย็น นัมซันทาวเวอร์
เลทแม้แต่นาทีเดียว เธอตาย
ต้องซื้อให้ได้
วิ่งด่วน
เดี๋ยวพอประตูเปิด 4 โมง วิ่งไปเอานี่ก่อนเลย
แล้วก็อะไรที่แกเห็นว่าใช้ได้ ยัดลงรถเข็นมาเลย
ไปด้วยกันไม่ดีกว่าเหรอ
แม่ต้องไปเหมาผักกาดก่อน
ถ้าเปรียบร้านเสื้อ เป็นสงครามกลางเมือง
- ร้านผักกาดก็... - สงครามโลก
ถูกต้อง
ยัยป้าที่ยืนข้างแม่คราวก่อน ฟันปลอมหลุดมาเลยนะ
ถามจริง
กำไรสามเดือนของร้าน อยู่ในมือเราวันนี้
เข้าใจมั้ย
สู้
หิมะตก
พ่อรอหงายเงิบแล้ว รีบกลับเถอะ
วันเสาร์ 4 โมงเย็น นัมซันทาวเวอร์
ไม่มั้ง ไม่หรอก
บ้าแล้วๆ
บ่นพึมพำอะไรของแกคนเดียว
แม่ ถ้าไม่ได้รับปากว่าจะไป
คงไม่มีใครรอกลางหิมะ เป็นชั่วโมงๆ หรอกเนอะ
มีแต่คนบ้าเท่านั้นแหละที่จะทำ
ไปเถอะ
เดี๋ยวก่อน
คนบ้าเอ๊ย
แม่ ถือก่อน
กลับไปก่อนเลย
จันดี แกจะไปไหน
ไปสักที่แหละ
แกนี่
มันกี่โมงแล้วเนี่ย
ฉันต่างหากที่ต้องถาม
รู้มั้ยมันกี่โมงแล้ว ไม่มีอะไรทำหรือไง
บอกแล้วใช่มั้ย ถ้าสายเธอตาย
แล้วฉันบอกเหรอว่าจะมา
ก็มาแล้วนี่
ก็เพราะว่า...
ฉันกลัวว่านายอาจจะรออยู่
แล้วถ้าฉันไม่มาจะทำไง
เธอก็มาแล้วนี่
แล้วฉันต้องเป็นงี้มันความผิดใคร
มีสิทธิ์อะไรมาด่าฉัน
หนาว
ลุกขึ้นเถอะ
เดี๋ยวพาไปกินอะไรอุ่นๆ
หนาวจนไอขึ้นแล้วน่ะ
ลุกสิ
เร็ว
จะดื่มชา หรือจะกลับ
เอ้า
กาแฟถ้วยละ 3 หมื่น
ยัยนักเลง จะไถตังค์กันหรือไง
แล้วฉันก็ไม่กินของพรรค์นี้ด้วย
กินๆ ไปเถอะน่า
กาแฟตู้นี่ อร่อยงี้เลย
อยากรู้มั้ยว่าทำไม 3 หมื่น
ตามมา
ว้าว
เป็นไง
บอกแล้วเห็นมั้ย
เหมือนนั่งดื่มกาแฟ ที่สกายเลาจน์ในโรงแรมเลย
คำนวณแค่นี้ยังพลาด จะไปทำมาหากินอะไรได้
อะไร
36,300 วอนหรอก
ห้ะ
ต้องคิดค่าแรงกับค่าล่วงเวลาด้วยสิ
คนรวยนี่เก่งเรื่องตัวเลขจังนะ
ฉันแค่ไม่อยากอวด
ถ้าฉันไม่รู้เรื่องพวกนี้ จะรวยได้ไง
ดาวเต็มเลย
มันใช่ดาวที่ไหนเล่า ดาวเทียมต่างหาก ยัยบื้อ
โง่เหรอนาย
ดาวเทียมบ้าอะไรเต็มฟ้า
อย่ามาตลก ก็นั่นแหละดาวเทียม
ไม่ไหวจะเคลียร์ด้วยแล้วนะเนี่ย
- ซื่อบื้อนี่ - ทำไม เจ้าทึ่ม
- สมองทึบ - นายทึบกว่าล้านเท่า
ฮัลโหล
ถึงร้านแล้วเหรอ
อย่าเพิ่งกลับเชียวนะ จะไปเดี๋ยวนี้แหละ
- อะไรอะ - ไรเนี่ย
ทำไมมืด
คุณคะ
คุณคะ มีคนอยู่นี่
เฮ้ยๆ
อะไร
- ประตูล็อค - จริงเหรอ ล็อคจริงๆ น่ะนะ
คุณ
อย่าลนลานได้มั้ย
เดี๋ยวโทรเรียกคนมา ใจเย็นๆ
ฉันต้องกลับบ้าน แม่ฆ่าทิ้งแน่
มือถือฉันไปไหน
ไม่ได้เอามาเหรอ
เธอล่ะ
ฉันไม่เคยมีมือถือ
คนบ้าอะไรไม่มีมือถือ
เป็นงี้เพราะเธอแหละ
เพราะฉันได้ไง
มันหนาวก็น่าจะหาที่นั่งรอ
นายป็นรูปปั้นเหรอ
ก็ฉันโมโหนี่
เกิดมาก็เพิ่งเคยรอใครแบบนี้
อะไรนะ
แล้วจะเอาไง
คุณคะ
อะไรของเธอ
เข้าไปในนั้นมั้ย
หนาว
นี่ เหยิบไป
ไม่
ขอโทษ
ห้ะ
ฉันขอโทษ
เราเป็นแบบนี้ก็เพราะฉัน
ยังดีที่รู้ตัว
แต่ว่า...
เกิดอะไรขึ้นกับคุณชาย
ไปยืนกลางหิมะอยู่เป็นชั่วโมงๆ
คนของนายไม่พูดไรเลยเหรอ
พ่อบ้าน บอดี้การ์ด คนขับรถ
คนพวกนั้นมัวทำอะไรอยู่
- ไล่กลับหมดแล้ว - ทำไม
ฉันอยากทำตามแบบพวกคนจน
รู้สึกจะพยายามไปหน่อยมั้ง
ยัยวัชพืช
ทำไม
ฉันขอพูดตรงๆ เลยได้มั้ย
พูดตรงๆ อะไร
อะไรเนี่ย
เฮ้ย
พูดตรงนั้นก็ได้
ตอนนี้ฉันกำลัง...
ไอ้คนฉวยโอกาส
คนลามก
เวลาแบบนี้ยังจะหื่นอีกเหรอ
ออกไปเดี๋ยวนี้
นี่ ลุกไปเลยนะ
ถ้านับถึงสามแล้วไม่ลุก ฉันไม่รับประกันนะ
หนึ่ง
สอง
สองนิดสองหน่อย
สอง
สาม
คนบ้าเอ๊ย
นี่
ตัวร้อนจี๋เลย
นี่ คูจุนพโย เป็นไรเปล่า
ไม่ไหวแล้ว
ไม่ไหว
จริงด้วย ตัวร้อนจี๋จริงๆ
แต่ไม่เป็นก็แปลกแล้ว
หนาว
หนาวเหรอ
ทำอะไร
แม่บอกว่าถ้าพันหัวเอาไว้จะอุ่น
ขึ้นรถ เดี๋ยวไปส่งบ้าน
ไม่ต้อง
ฉันต้องคิดเรื่องไปแก้ตัวกับแม่ก่อน
ขอนั่งรถเมล์ดีกว่า
ฉันช่วยคิดมั้ย คำแก้ตัวน่ะ
โธ่
หนูผิดไปแล้ว หนูจะไม่ทำอีก
แม่จ๋า พ่อจ๋า
- โทษหนูสมควรตาย... - หนึ่ง สอง สาม
สมควรตายยังไง
แกช่วยใครเอาไว้ล่ะ
ทายาทชินฮวากรุ๊ปเชียวนะ
แล้วชินฮวาเป็นกรุ๊ปแบบไหน
หมายเลขหนึ่งของเกาหลี
ฉะนั้นการที่ช่วยทายาทชินฮวา
ก็เหมือนช่วยเศรษฐกิจประเทศชาติ
มันจะสมควรตายได้ไง
ทำดีขนาดนี้ ไม่ลงโทษหรอกจ้ะ
และผลแห่งความดี ก็คือสิ่งนี้
สวยใช่มั้ยล่ะ
อะไรกันเนี่ย แล้วรู้เรื่องได้ไง
จะยังไงซะอีก
ก็คุณชาย...
เดี๋ยวนะ ชื่อคุณชายไรนะ
จุนพโย...คูจุนพโย
- คูจุนพโย - รู้แล้วๆ
คุณชายจุนพโยส่งมาให้เรา
เขาบอกว่าอย่าดุแก เพราะแกอยู่กับเขาทั้งคืนเลย
เขาก็เลยส่งของพวกนี้มาขอบคุณ
เพราะเขาเป็นคุณชายตระกูล หมายเลขหนึ่ง
เลยมารยาทดีแบบนี้
เขาบอกว่าคราวหน้า จะมาสวัสดีพวกเราด้วยตัวเอง
ฟังแล้วมันซึ้งจนน้ำตา...
แม่อย่าร้องนะ
ที่รัก วันดีแบบนี้ร้องไห้ได้ไง
เมื่อคืนเธออยู่กับฉัน
บอกไปเลยว่าฉันจะรับผิดชอบ
เขาว่าคึมจันดีกับคูจุนพโยกิ๊กกัน!
เขาบอกว่าแฟนคึมจันดี คือรุ่นพี่คูจุนพโย!!!!
คึมจันดี... ถูกยกให้เป็น แฟนคูจุนพโย
ยัยบ้านนอกจันดี! ได้เลื่อนขั้นเป็นแฟนคูจุนพโย
เขาว่าคึมจันดีได้เป็นแฟนใหม่ ของคูจุนพโย!!!
จันดี หวัดดีจ้า
วันนี้สวยจัง
คึมจันดี หวัดดีจ้า
จันดี หวัดดี
ดีใจจังที่เจอ
จันดี
อรุณสวัสดิ์
จันดี
จันดี วันนี้ไปช้อปปิ้งกันนะ
คึมจันดี ไปปาร์ตี้วันเกิดฉันนะ
ดื่มนี่ก่อน
ขอบใจ ขอบใจมาก
บ๊ายบาย
คึมจันดี
ยัยนี่...
มันคิดไม่ซื่อ
จุนพโย เรื่องจริงเหรอเนี่ย
ไม่จริง ไม่ใช่
มันไม่ใช่อย่างที่คิดนะ
- ภาพนี้น่ะ... - ใช่
เป็นเรื่องจริง
ไม่จริง
ไม่ใช่ๆ
♪ เนินทุ่งหญ้าเขียวขจีนั่นไง แม็กกี้ ที่วันนี้ฉันเดินขึ้นไปชมวิว ♪
♪ ทั้งลำธาร โรงสีเก่าร้าง ที่เราเคยไปนั่งเล่น ♪
ดีขึ้นยัง
ยังมึนหัวนิดหน่อย
แต่ไม่เป็นไรแล้ว
โล่งอก
ไม่มีใครรู้ว่าฉันมาเยี่ยมเธอ ไม่ต้องคิดมากนะ
จันดี
หืม
กับเอฟโฟร์ คูจุนพโย...
เรื่องจริงหรือเปล่า
เปล่านะ
พอดีเดินเจอกันเฉยๆ แค่บังเอิญน่ะ
แต่ดูเขาชอบเธอจริงๆ นะ
นี่ จะเป็นไปได้ไง
เขาก็แค่แหย่ฉันเล่นเฉยๆ
คูจุนพโยจะมา...
เธอก็เคยโดนเขาแกล้งนี่นา
กร่างอย่างนั้นเหรอจะชอบฉัน
ก็จริงนะ
ใช่มั้ยล่ะ
จะออกไปข้างนอกเหรอ
ใช่ ฉันรู้สึกดีขึ้นมากเลย
จันดี ไปเที่ยวข้างนอกกันมั้ย
รอฉันเดี๋ยวนะ
อนุบาลชินฮวาเหรอ
อย่านะ
มายุ่งกับของคนอื่นได้ยังไง ทำอะไรของเธอไม่ทราบ
ขอโทษ
คือฉัน...
เขียนอะไรเพี้ยนๆ เอาไว้น่ะ ไม่อยากให้ใครเห็น
ขอโทษที่ตะคอกเธอ
ฉันต่างหากที่ต้องขอโทษ
เธอไปเปลี่ยนชุดสิ
จุนพโย
นายเอาจริงเหรอ
อะไร
เรื่องคึมจันดีไง
ไม่จริงแล้วจะอะไรอีก
การที่เราจริงใจมันจะเป็นยังไง นายคิดง่ายๆ งี้เหรอ
เรามีอิสระที่จะคบใครก็ได้
แต่สุดท้ายพ่อแม่คือคนตัดสินใจ
นายคงไม่ลืมหรอกนะ
นี่พวกนายจะคุยแบบแมนๆ ใช่มั้ย
อะไร
พวกนายไม่แมนจริง จะมาทำขี้โม้เหรอ
แล้วคำว่า "แมน" ของนาย ต้องเป็นยังไง
คือผู้ชายที่รับผิดชอบจนถึงที่สุด
ถึงที่สุดงั้นเหรอ
ใช่ ถึงที่สุด
ไปแดนซ์กันมั้ย
ห้ะ
ออกไปแดนซ์กันมั้ย
ฉันเพิ่งเคยมาที่แบบนี้ ยืนดูเฉยๆ ดีกว่า
จ้ะ
งั้นรอนี่เดี๋ยวนะ
ขอโทษค่ะ
เป็นไร
ไขข้อเสื่อมเหรอ
หน้าตาแย่แล้วยังเต้นไม่เป็นอีก
หุ่นตันเป็นถังข้าวสาร ยังตะเกียกตะกายมาเที่ยว
ไม่รู้จักดูสารรูป
คาอึล เธอไม่ไปไหนใช่มั้ย
จะให้ฉันไปไหนเล่า
อย่าไปนะ ฉันไม่ไปเธอห้ามไป
ดาวอะไรโคจรมาอีกล่ะ
เข้าไปทำโจ๊กเลยไป
สวัสดี...
คึมจันดีทำงานที่นี่ใช่มั้ย
ค่ะ
แล้วไปไหน
วันนี้เขาไม่มา
เธอเป็นเพื่อนจันดีเหรอ
ตั้งแต่เมื่อไร
ตั้งแต่อนุบาลค่ะ
สนิทมากสินะ
ไปกัน
คะ
ไปไหน
เห็นมั้ย บอกแล้วเห็นมั้ย
ฉันกลัวว่าคึมจันดีจะต้องเจ็บ ถึงได้พูดกับเธอ
เพราะอยากให้เธอช่วยเตือนๆ เขา
พวกสาวๆ ก็เตือนกันอยู่แล้วนี่
มีอะไรต้องเตือน
ยังไงเขาก็ไม่ปีนขึ้นไป ไม่ต้องห่วงหรอก
จะให้บอกว่า พวกคุณชายเห็นเขาเป็นของเล่น
เสร็จแล้วก็จะเขวี้ยงทิ้งงั้นเหรอ
โธ่ ใจเย็นๆ
เห็นคนน่ารักตีหน้ายักษ์แล้ว น่ากลัวจัง
คาอึลนี่ สมเป็นเพื่อนจันดีจริงๆ
คิดว่าทำหน้าแบ๊วๆ อย่างนั้นแล้ว ทุกคนจะต้องใจละลายเหรอ
เล่นผิดคนแล้ว ฉันจะคิดซะว่าไม่ได้ฟังอะไร
ขอตัว
ยิ่งคิดยิ่งอารมณ์เสีย
คนที่ตามตื๊อไม่ใช่จันดี แต่เป็นเขาต่างหาก
จันดีเพื่อนฉันไม่หน้ามืด ไปหวังของสูงหรอก
โย่ อีจอง
ไปทำอะไรเขาเนี่ย
ฉันจะไปทำอะไรเล่า
การที่ผู้หญิงกระฟัดกระเฟียดออกไป มีแค่เหตุผลเดียวเท่านั้น
ไม่รู้
ฉันล่ะเกลียดผู้หญิงแบบนี้ที่สุด
แบบไหนไม่ทราบ
ก็แบบในละครน้ำเน่า
ตอนจบมันเดาได้อยู่แล้ว
ไม่ชอบคุยกับพวกไร้เดียงสาเลย
ไม่เห็นต้องทุ่มสุดตัวขนาดนั้น
ของสำคัญแบบนี้ ถ้าหล่นกระแทกคงไม่ดี
ขอโทษนะคะ
ไม่เป็นไร
ในนี้อึดอัดใช่มั้ย
ขอบคุณค่ะ
จบเพลงนี้แล้วลงไปกัน
เมื่อคืนขอบคุณมาก
ไม่จริง
เป็นไปไม่ได้
ทำไมจู่ๆ ก็อยากใส่ชุดนักเรียน
นานๆ ทีได้บรรยากาศนักเรียนก็ดี
ผมน่ะ...มันจะยืดตรงได้เหรอ
แต่งมาสองชั่วโมงแล้ว
นายคงไม่ทำงี้ทุกเช้าหรอกนะ
เดี๋ยวออกมาก็เห็นเองแหละ
หนีบให้ตรงนะ
ครับ
เกลียดชังอะไรฉันนักหนา
เธอไม่พอใจฉันตรงไหน
ทั้งหน้าตา ท่าเดิน แล้วก็ผมทรงสับปะรด
ฉันเกลียดที่สุดเลย
เห็นพวกนายใส่ชุดบ้าๆ มาเรียน แล้วทุเรศลูกตา
เที่ยวให้ใบแดงคนที่อ่อนแอกว่า แสดงถึงความไม่รู้จักคิด
นั่นล่ะที่เกลียดที่สุด
ลุยเลย
ไม่หรอก ไม่ใช่แน่ๆ
ไม่ใช่ๆ
ไม่งั้นทำไมจำไม่ได้เลย
ตั้งสตินะ ตั้งสติ คึมจันดี
ถ้ามันมีอะไรจริงๆ อะไรๆ มันต้องไม่ปกติ แบบนี้
มี...ไม่มี
หรือมี...
จะบ้าตาย
เฮ้ย
อะไรเนี่ย ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้
- อย่าให้ทนไม่ไหวนะ - แล้วจะทำไม
คิดว่ามีปาก จะพูดอะไรก็ได้เหรอ
ให้ตายเถอะ
ถึงเธอจะแพศยาเป็นทุนเดิม
แต่ความจนมันยิ่งทำให้เธอ ทำเรื่องน่ากลัวขนาดนี้
เธอมันมารยาตัวแม่ก็จริง
แต่นี่มันเกินไป
นี่
พูดจาภาษาคนได้มั้ยเนี่ย
ฉันไม่ได้ทำอะไรพวกเธอเลยนะ
ยังอีก ปล่อยนะ ปล่อย
ให้มันดูกับตาเลยดีกว่า
- อะไรเล่า ปล่อยนะ - เธอตายแน่รับรอง
ปล่อยฉันนะ
ปล่อย
เธอไม่ได้ทำอะไรงั้นเหรอ
เธอหลอกลวงรุ่นพี่จุนพโย ก็เหมือนหลอกพวกเราด้วย
ถ้าเธอด่าเอฟโฟร์ ก็เหมือนด่าพวกเราเหมือนกัน
เธอกล้าดียังไง นังผู้หญิงโสมม
เธอทำชินฮวาต้องแปดเปื้อน คิดว่าเราจะปล่อยเธอเหรอ
ผู้หญิงสารเลว
ทำอะไรกัน
กล้าดียังไงไปแกล้งเขา
รุ่นพี่จุนพโย อย่าไปหลงเชื่อมัน
ดูรูปพวกนี้ซะจะได้ตาสว่าง
ไม่นะ คูจุนพโย มันไม่ใช่เรื่องจริง
มันเป็นการเข้าใจผิด
โจ่งแจ้งขนาดนี้ จะมีอะไรเข้าใจผิดได้
ฉันไม่รู้
ต้องมีใครใส่ร้ายฉันแน่ๆ
เธอเป็นงี้เองเหรอ
ผู้หญิงอย่างเธอมีค่าแค่นี้เหรอ
เธอว่าโดนใส่ร้าย
คนอย่างเธอตกหลุมพรางง่ายๆ เหรอ
คูจุนพโย
นายจะเชื่อหรือไม่ มันก็ไม่สำคัญ
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมต้องมาแก้ตัว กับเรื่องปัญญาอ่อนแบบนี้
แต่ว่า...
มันไม่เป็นความจริง
ฉัน...ฉันไม่รู้เรื่องเลยจริงๆ
ฉันขอถามเธอเรื่องเดียว
ผู้หญิงในรูปนั่น
ใช่ คึมจันดี รึเปล่า
เธอไม่สนว่าฉันจะเชื่อหรือไม่
ก็จริง
มันก็ถูกของเธอ
คึมจันดี
ต่อไปนี้ ฉันไม่รู้จักเธอ
นี่ นังแพศยาเอ๊ย
ถอดชุดออกมาเลย
ถอดเดี๋ยวนี้นะ
ถอดเครื่องแบบเร็ว ถอดออก
ไม่ได้การละ
ขืนเป็นแบบนี้ ได้มีคนตายแหง
ถ้าไม่นับงานแต่งพี่จุนฮี เรื่องคราวนี้แย่สุดแล้ว
รีบไปเถอะ
ไม่ทราบจริงๆ ขอโทษด้วยนะคะ
บอกหนูสักครั้งเถอะ
ก่อนอื่น เราต้องหาไอ้นี่ให้เจอ
เธอเจอมันที่คลับใช่มั้ย
ฉันไปถามแล้ว แต่ที่นั่นบอกว่าไม่รู้จัก
แล้วตอนเธอลุกจากเตียงมา ไม่เห็นอะไรเลยเหรอ
เช่นนามบัตรหรือข้าวของเขา
เออ
เขาเขียนไว้บนกระจก
"เมื่อคืนขอบคุณมาก" แบบนี้
ใช้ลิปสติกสีแดงเขียน
เดี๋ยวนะ
ลิปสติกเหรอ
ใช่
ลิปของเธอเหรอ
เปล่า
ก็แปลว่าเป็นของเขาน่ะสิ
มันมีสามคน
เลิกเหลวไหลได้แล้ว ไปไกลๆ
จริงด้วย
ดูสิ
ภาพมุมนี้ เขาไม่ได้ถ่ายเองแน่
มันต้องมีบุคคลที่สามอยู่ในห้อง และเป็นคนถ่าย
ก็คือ เจ้าของลิปสติก
ทำอะไรน่ะ
เหมือนเป็นรอย แต่เช็ดไม่ออก
นี่มัน...
ไปเถอะ
เดี๋ยวๆ
ให้เราจัดการเอง
ขอบคุณมากนะ
ครับ
หน้าตาดีขนาดนี้ มาจากดาวแอนโดรเมด้าแหง
เห็นทีจะยากนะครับ
ได้ยินว่าเป็น "นัมเบอร์วัน" ของที่นี่
ถ้าเราเอาตัวนัมเบอร์วันไป ร้านคุณคงแย่หน่อย
ครับ ขอบคุณที่เข้าใจ
แต่ว่า...
ถ้าไม่ส่งตัวเขาให้เรา คงไม่แค่ลำบาก แต่ต้องถูกปิด
จะเอาแบบนั้นมั้ย
ครับ
ใช้เวลาสองอาทิตย์ใช่มั้ย
ด้วยชื่อของเอฟโฟร์เนี่ย
แค่อาทิตย์เดียวก็จบแล้ว
คลับข้างๆ นี่ก็ของนายใช่มั้ย
เริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้เลยก็ได้
ไปลองซ้อมมือแก้เมื่อยดีกว่า
ฝีมือใครนะ
ขอเชิญร่วมปาร์ตี้มะเขือเทศ แด่ยัยบ้านนอกคึมจันดีบ่ายนี้!!
จันดี
ฉันมีธุระด่วนต้องรีบไปก่อนนะ
จันดี
ไม่มีอะไร
ไปนะ
หนึ่ง สอง สาม
อย่าไปเสียใจเลย
กะอีแค่ผู้หญิงสำส่อน ทำให้คูจุนพโยเป็นขนาดนี้
มันเหลือเชื่อ
ตั้งสติหน่อยเถอะ
มันไม่ถูกนะ
คูจุนพโยเป็นแบบนี้ได้ไง
มันไม่ยุติธรรมเลย
เธอ...
ไม่ใช่เพื่อนเขาหรือไง
เป็นเพื่อนแล้วพูดแบบนี้ได้เหรอ
ก็มันแย่งรุ่นพี่ไป
อย่าไปนะ
เอามือออก
ทำไมต้องคึมจันดี
แล้วทำไมเป็นฉันไม่ได้
จันดีมันมีดีตรงไหนกัน
ไม่นะ คูจุนพโย มันไม่ใช่เรื่องจริง
มันเป็นการเข้าใจผิด
โจ่งแจ้งขนาดนี้ จะมีอะไรเข้าใจผิดได้
ฉันไม่รู้
ต้องมีใครใส่ร้ายฉันแน่ๆ
ได้แค่นี้เหรอ
เอาอีก เอาให้พอ
ฆ่ามัน
- เอฟโฟร์! - คืออะไรกัน
กูจุนพโย ทายาทชินฮวากรุ๊ป
- อะไรนะ - เงียบไว้
นายจะทำอะไรน่ะ
ผมเอาชุดนักเรียนและรองเท้ามาให้ครับ
เป็นของใหม่ทั้งหมดครับ
ตั้งแต่นี้ไป
กึมจันดีเป็นแฟนของฉัน
ฉันไม่ยอมรับ
จีฮู
นี่ฉันอยู่ไหย
นิวคาลาโดเนีย
เกาะส่วนตัวของครอบครัวฉัน
เลิฟเหรอ
บทบรรยายโดย ไอฟลิกซ์ ประเทศไทย